Friday, June 3, 2011

Japanese Science Fiction Published 2006-2011

This post is part of the work I have been doing in creating a bibliography of science fiction translated into english and published in the United States form 2006 to 2010. I will post more country's science fiction and update this post as more information is compiled. I've been pulling from worldcat's paid client service, and this is what has been pulled up. I may be missing some documents as a result. Fixing those holes is where the real work comes in, and I'm not there yet.



Japanese Science Fiction - Translated and Published in the United States (Without Manga)

Novels

Itoh, Project (Itō Satoshi). 1974-2009. Harmony (2009). trans. Alexander O. Smith. San Fransisco: Haikasoru, 2010 Print
Categories: Nanotech, Singularity, Dystopia,

Kambayashi, Chohei. Yukikaze. Trans. Neil Nadelman. San Fransico: Haikasoru, 2010 Print
Categories: Alien Invasion, Space Exploration, Wormholes

Nojiri Housuke. Rocket Girls (Roketto Garu, 1995). Translate Joseph Reeder San Fransisco: Haikasoru, 2010 Print
Categories: Space exploration

Nojiri, Hosuke. Usurper Of The Sun (Taiyo no sandatsusha). trans. John Wunderley. San Fransisco: Haikasoru, 2009 Print
Categories: Space exploration, First Contact

Ogawa, Issui. The Next Continent (Sixth continent, 2003). Trans. Jim Hubbert. San Fransisco: Haikasoru, 2010 Print
Catagories: Space exploration

Ogawa, Issui. The Lord Of The Sands Of Time (Tokisuna no o). trans. Jim Hubbert. San Fransisco: Viz, 2009 Print
Categories: Time Travel, Cyborgs

Sakurazaka, Hiroshi. All You Need Is Kill (Oru yu nido izu kiru). trans. Alexander O Smith. San Fransisco: Haikasoru, 2009 Print

Sakurazaka Hiroshi. Slum Online (Suramu onrain). trans. Joseph Reeder. San Fransisco: Haikasoru, 2010 Print
Category: Virtual Worlds

Takami, Koushun. Battle Royal (Batoru rowaiaru, 2000). Trans. Yuji Oniki. San Fransisco: Viz, 2009 Print
Categories; Dystopia, Media criticism, Reality TV

Ubukata, To. Mardok Scramble (Marudokku Sakuranburu). trans. by Edwin Hawkes. San Fransisco: Haikasoru, 2010 Print*
Categories: Cyborgs, Robots, Dystopia

Anthologies and Collections


Hayashi, Jyouji. The Ouroboros Wave (2002). trans. Jim Hubbert. San Fransisco: Haikasoru 2010 Print

Yamamoto, Hiroshi. The Stories Of Ibis (Ai no Monogatari), 2006). trans. Takami Nieda. San Fransisco: Haikasoru, 2010 Print
Categories: Robots, AI, Singularity

Van Troyer, Gene and Davis, Grania. Speculative Japan: outstanding tales of Japanese Science Fiction. Fukuoka, Japan: Kurodahan Press, 2007 Print

Short Fiction



* The cataloging record for this book says it was published in 2010. However, amazon.com says it was published in early 2011. I have included it, but attached this note.

No comments:

Post a Comment