More Bibliography Madness

Two samples of completed citations from my Annotated Bibliography Draft

Bodin, Félix. The Novel Of The Future (Le roman de l'avenir, 1834). Translated by Brian Stableford. Encino, CA: Black Coat Press, 2008

Categories: Futurism, Adventure Stories, Social Science Fiction, Criticism

First published in 1834, The Novel Of The Future, was an obscure book until it was enshrined in the cannon of french science fiction in 1972. The book imagines the future in the last half of the 20^th century. While Bodin’s technological predictions are limited by his time, his social predictions are much more accurate. Bodin’s incomplete novel (there was a second volume planned) is accompanied by several works of criticism, important in establishing the idea of Futurism. Black Coat Press’s reprint represents a significant push in popularizing this work, copies in the original French are purportedly hard to find. Stableford’s book is reviewed in SF Studies #108. It includes annotations, with an afterwords and an introduction by Stableford.

The Science Fiction and Fantasy Translation Awards

As many of you know (at this point) I am working on a bibliography of Science Fiction translated into English, published between 2006 and 2010. One resource I have relied on is the Science Fiction And Fantasy translation Awards website. On June 16th, the awards were announced at Eurocon in Stockholm, Sweden. The creation of this award will I believe be instrumental in helping more translated works get published. It will also help create an incentive for translators to be recognized in indexing and creating metadata for magazines publishing Science Fiction. As it stands now translators can easily slip away into the sands of history. I want to applaud the members of the Science Fiction and Fantasy Translation Awards board, and wish them success in continuing this years success forward.

The results of the first Science Fiction and Fantasy Translation Awards:

Notes form the frontline - the hospital waiting room

I got sick as a teenager and had to spend a lot of time in the hospital. For about a year or so I lived my life to its timetable. That meant a lot of hurry up and wait. Hurry to get to the hospital for the appointment, about an hour away in traffic, than wait for x doctor or y procedure. I'm beginning to find that compiling this bibliography is the same way.

Japanese Science Fiction Published 2006-2011

This post is part of the work I have been doing in creating a bibliography of science fiction translated into english and published in the United States form 2006 to 2010. I will post more country's science fiction and update this post as more information is compiled. I've been pulling from worldcat's paid client service, and this is what has been pulled up. I may be missing some documents as a result. Fixing those holes is where the real work comes in, and I'm not there yet.

Japanese Science Fiction - Translated and Published in the United States (Without Manga)

Novels